La ofrenda de flores

a la patrona de Valencia
Virgen de los desamparados

La ofrenda de flores es un acto religioso en el que las “falleras”, entregan un ramo de flores para confeccionar un manto a la “Virgen de los Desamparados” que es la patrona de Valencia.

Van desfilando las “comisiones” de las fallas y entregan los ramos a las personas que se encargan de irlos depositando en un bastidor que irá cubriendo de flores el manto.

Cada “comisión” es acompañada de una “banda de música” porque la “Comunidad Valenciana” es muy amante de la música y no hay pueblo, por pequeño que sea, que no tenga su “banda”.

Este acto debido a la gran cantidad de “comisiones” que desfilan se realiza en dos tardes, una dedicada a los falleros infantiles y la otra a los adultos.

Falleros: Personas que integran una comisión de una falla.

Comisión: Agrupación de personas que se unen para atender todos los menesteres relativos a la Falla que plantarán en su barrio, pueblo, etc...

The offering of flowers is a religious act in which the “falleras” deliver a bouquet of flowers to make a cloak to the “Virgen de los Desamparados” who is the patron saint of Valencia.

The “commissions” of the Fallas parade and deliver the bouquets to the people who are in charge of placing them on a rack that will cover the mantle with flowers.

Each “commission” is accompanied by a “music band” because the “Valencian Community” is very fond of music and there is no town, no matter how small, that does not have its “band”.

This event, due to the large number of “commissions” that parade, is held in two afternoons, one dedicated to children's falleros and the other to adults.

Falleros: People who make up a falla commission.

Commission: Group of people who come together to attend to all the needs related to the Falla that they will plant in their neighborhood, town, etc...