La despertá
El mejor despertador
Si duermen en algún hotel,casa, apartamento, etc, dentro de la población, seguramente que los despertará el estruendo de los petardos, trons de bac, o simplemente la alegría de un grupo de falleros que, después de acostarse tarde al acabar su cena, posiblemente con un "soparet de blanc i negre" (cenita de blanco y negro) están haciendo el sacrificio de despertarlos para que continúe la fiesta, que hay muchas fallas que ver.
El "blanco y negro" es un bocadillo que consta de una longaniza y una morcilla. Normalmente se le pondrá salsa de allioli.
Para no perder el tiempo guisando, la cena suele se "de sobaquillo". Hace referencia a llevar la "pataqueta" rellena desde casa (tipo de pan) debajo del brazo (el sobaco).
Si se fijan, verán que uno de los falleros lleva un bastón, no es para dirigir la música (si la llevan) es para golpear y hacer estallar algún petardo si no lo ha hecho al lanzarlo con la mano. Si se quedaran sin estallar podría cojerlo algún niño y sería peligroso.
Desperta 1942
If you sleep in a hotel, house, apartment, etc., within the town, you will surely wake up to the roar of firecrackers, trons de bac, or simply the joy of a group of falleros who, after going to bed late at finishing their dinner, possibly with a "soparet de blanc i negre" (black and white dinner) they are making the sacrifice of waking them up so that the party can continue, as there are many failures to see.
The "black and white" is a sandwich that consists of a sausage and a blood sausage. Normally you will add aioli sauce.
In order not to waste time cooking, dinner is usually "sobaquillo". It refers to carrying the stuffed "pataqueta" from home (type of bread) under the arm (the armpit).
If you look closely, you will see that one of the falleros carries a cane, it is not to conduct the music (if they carry it), it is to hit and set off a firecracker if it has not been done by throwing it with the hand. If they remained unexploded, a child could pick them up and it would be dangerous.
