La Pepa l'espardenyera


Valenciano

La Pepa l'espardenyera 
també porta polisó 
i un mocador sense vora 
que li va fins als talons. 
Sa mare li va darrera 
com un gós, com un gós,com un gós.

Arrós amb fesols i penques (1)
jo en menjaría un platet 
amb una cullera fonda 
i en tant en tant un traguet 
Amb una cullera fonda 
i un traguet, i un traguet, i un traguet. 

I quan tots asseguraben 
que no hi-ha cosa millor 
que una bona borratxera 
vinga d'on vinga el licor. 
Enric ve i mos demostra 
que millor que una sempre son dos. 

Dissabte abssenta i cassalla 
a la salut del rector 
diumenge, vi i ginebreta 
per curar la inflamació. 
Dillus matí la ressaca 
dormiré a la salut del patró. 

Quan fa seca bruix l'abella 
quan plou bufa el caragol 
i quan m'apreta l'abssenta 
em puja la inspiració. 
I li cante els tragos a l'amo 
que em regloten desde dins del cor.

Español

La Pepa la alpargatera
también lleva polisón
y un pañuelo sin bordes
que le vá hasta los talones.
Su madre le vá detrás
como un perro.

Arroz con alubias y pencas (1)
yo me comería un platito
con una cuchara honda
y de tanto en tanto un traguito.
Con una cuchara honda
y un traguito.

Y cuando todos aseguraban
que no hay cosa mejor
que una buena borrachera
venga de donde venga el licor.
Enrique viene y nos demuestra
que mejor que una siempre son dos.

Sábado absenta y cazalla
a la salud del cura
domingo vino y ginebrita
para curar la inflamación.
Lunes por la mañana la resaca
dormiré a la salud del patrón.

Cuando hace seco zumba la abeja
cuando llueve bufa el caracol
y cuando me aprieta la absenta
me sube la inspiración.
Y le canto los tragos al amo
que me regurjitan desde el corazón.


Nuestro himno

Según la Ley 8/1984, de 4 de Diciembre, la Comunidad Autónoma de Valencia cuenta con su propio himno.
Su origen se remonta a la Exposición Regional celebrada en el año 1.909. El himno oficial para esa exposición, fue refrendado por los Alcaldes de Alicante, Castellón y Valencia, en el año 1.925, y hoy es el himno oficial de la Comunidad Valenciana.
La letra es del autor Maximiliano Thous Orts, y la música fue compuesta por el maestro José Serrano Simeón.

Publicaciones

El barrio de Jesús.
Es la historia real de la familia del autor que comienza con la muerte de su padre, en 1950, al ser confundidos por la guardia civil con Maquis, cuando ellos solo pretendian pasar a Francia a trabajar.
Retrocede al 1935 y cuenta con historias acaecidas a su familia, y a él mismo a partir de 1948, los días amargo y alegres de aquel periodo. Sin color político y demostrando que los buenos no eran tan buenos y los malos tampoco eran tan malos.
Para más información pulse en el libro