El dia de Sant Jaume


Valenciano

El sereno i la serena 
se n'anaren a pescar 
i pescaren una anguila 
a la vora de la mar. 

El sereno i la serena 
se n'anaren a pescar 
pescaren una tonyina 
i se la feren per sopar. 

Sereno, les onze i mitja 
garrofes i herba. 

Que sí que sí 
que no que no 
llavoretes de meló. 

El sereno s'ha perdut 
per la font de la salut 
una dona l'ha trobat 
amagat dins d'un forat.

Español

El sereno y la serena
se fueron a pescar
y pescaron una anguila
al borde del mar.

El sereno y la serena
se fueron a pescar
y pescaron un atún
y se lo hicieron para cenar.

Sereno, las once y media
algarrobas y hierba.

Que si que si
que no que no
semillitas de melón.

El sereno se ha perdido
por la fuente de la salud
una mujer lo ha encontrado
escondido dentro de un agujero.


Nuestro himno

Según la Ley 8/1984, de 4 de Diciembre, la Comunidad Autónoma de Valencia cuenta con su propio himno.
Su origen se remonta a la Exposición Regional celebrada en el año 1.909. El himno oficial para esa exposición, fue refrendado por los Alcaldes de Alicante, Castellón y Valencia, en el año 1.925, y hoy es el himno oficial de la Comunidad Valenciana.
La letra es del autor Maximiliano Thous Orts, y la música fue compuesta por el maestro José Serrano Simeón.

Publicaciones

El barrio de Jesús.
Es la historia real de la familia del autor que comienza con la muerte de su padre, en 1950, al ser confundidos por la guardia civil con Maquis, cuando ellos solo pretendian pasar a Francia a trabajar.
Retrocede al 1935 y cuenta con historias acaecidas a su familia, y a él mismo a partir de 1948, los días amargo y alegres de aquel periodo. Sin color político y demostrando que los buenos no eran tan buenos y los malos tampoco eran tan malos.
Para más información pulse en el libro